SOURCES
출처
페르시아이야기의 글은 아래 고대 기록과 공개된 연구 정리를 참고해 우리말로 다시 쓴 것입니다. 고대 문장이나 현대 책의 문장을 그대로 옮기지 않았습니다. 인용문을 만들지 않았고, 기록이 없는 숫자와 대사를 채워 넣지 않았습니다.
왕실 비문은 왕의 편입니다. 헤로도토스와 플루타르코스는 그리스·로마의 편인 경우가 많습니다. 양쪽이 다르면 다르다고 적었습니다. 전설은 전설이라고 적습니다.
고대 기록
헤로도토스 『역사』
그리스-페르시아 전쟁의 가장 긴 이야기. 기원전 5세기의 관찰이자, 그리스 청중을 위한 서술입니다. 일화와 병력 수는 그대로 사실로 받지 않습니다.
아케메네스 왕실 비문
베히스툰, 페르세폴리스와 수사의 창건문, 나크시 루스탐의 무덤 비문. 왕의 자기 설명입니다. 반란과 신전을 왕의 편에서 적습니다.
키루스 원통과 바빌론 연대기
기원전 539년 바빌론 입성의 메소포타미아 쪽 기록. 원통은 인권 선언이 아니라 신전 회복의 왕실 문서입니다.
페르세폴리스 행정 점토판
엘람어 배급 기록. 궁전의 곡식과 일꾼, 왕실 여성의 살림을 보여 줍니다. 전기는 아닙니다.
크세노폰 『키루스의 교육』
이상적인 통치자를 가르치는 글입니다. 키루스의 연대기로 쓰지 않습니다.
아이스킬로스 『페르시아인』
살라미스 직후의 아테네 비극입니다. 역사서와 다른 칸에 둡니다.
아리아노스 『알렉산드로스 원정기』
원정의 골격. 이수스, 가우가멜라, 다레이오스의 죽음.
플루타르코스와 디오도로스
알렉산드로스의 성격, 페르세폴리스 화재, 카르헤의 크라수스. 일화가 많고, 화재의 원인은 아리아노스와 갈립니다.
샤푸르 1세 비문
나크시 루스탐의 카바예 조로아스터. 로마 원정과 발레리아누스 포로를 왕의 목소리로 적습니다.
프로코피오스, 타바리
6세기 로마-사산 전쟁, 그리고 이슬람 정복기의 후대 아랍어 연대기. 야즈데게르드의 최후는 이 후대 서술 쪽입니다.
현대 개설
한국어 번역의 서지 사항이 불확실한 책은 번역서 정보를 지어 적지 않았습니다. 저자와 다루는 범위만 적습니다.
피에르 브리앙, 키루스에서 알렉산드로스까지
아케메네스 제국 통사로 자주 권해지는 현대 개설입니다. 프랑스어 원저와 영어판이 있습니다. 문장을 옮기지 않았습니다.
요제프 비제회퍼, 고대 페르시아
아케메네스에서 사산까지를 한 권으로 잡는 입문입니다. 시대를 나누는 뼈대로 참고했습니다.
마리아 브로시우스, 페르시아 여성과 제국
왕실 여성과 페르세폴리스 문서를 읽는 연구입니다. 이 사이트의 일상 글은 그 결론의 범위만 짧게 적습니다.
아멜리 쿠르트, 페르시아 제국 사료집
비문과 그리스 기록을 모아 둔 영어 사료집입니다. 번역문을 그대로 싣지 않고, 어떤 기록이 있는지만 확인하는 데 썼습니다.